Postproduction sonore
Le meilleur son est celui qu'on ne remarque pas.
On travaille jusqu'à ce que plus rien ne dépasse, et que votre spectateur n'entende que l'histoire. Montage dialogue, restauration, conception sonore, bruitage et mixage stéréo, 5.1 ou ambisonique.
Le tournage n'est pas encore fait ? On fait aussi la prise de son.
Acoustique signée John H. Brandt (2018)
Monitoring PSI Audio (L-C-R-Ls-Rs) et Transparence (LFE),
Plus de cent capsules en réalité virtuelle réalisées
Livraison aux normes web, télé et cinémaMembre AQTIS 514 IATSE
Ce qu'on fait
Six étapes, prises ensemble ou séparément
Certains n'ont besoin que d'un mixage sonore, d'autres une restauration importante et ou encore d'ambiance sonore pour vous plonger dans l'univers narratif? Nous avons tout ce qu'il faut et l'expertise pour votre projet.
Montage dialogue
Choisir les meilleures prises, remplacer celles qui ne tiennent pas, nettoyer, et préparer la matière pour le mixage. C'est le travail invisible dont dépend tout ce qui suit.
Restauration audio
Ventilation, réverbération d'une pièce, frottement de vêtement, craquement. On atténue, on rééquilibre, on rend les paroles compréhensibles. Souvent la différence entre un plan gardé et un plan coupé.
Montage sonore et bruitage
Construire l'environnement qui rend une scène crédible, ou qui appuie une émotion. Bruitage enregistré, ambiances montées, effets créés. En accord avec la musique, pas en concurrence avec elle.
Mixage stéréo et 5.1
Dialogues, ambiances, effets et musique remis à leur place : volume, espace, dynamique, rythme. Stéréo pour le web, 5.1 pour la télé et le cinéma, dans la même régie.
Mixage ambisonique, VR et 360°
En réalité virtuelle, le son nous indique où regarder. La spatialisation nous transporte ailleurs. Plus de cent capsules livrées : réalité virtuelle, réalité augmentée, vidéo 360°.
Trucage audio
Réparer un mot mal dit, prolonger une réplique, reconstruire ce qui manque. Les outils d'intelligence artificielle rendent possible ce qui exigeait un retour en studio. On les utilise, à votre demande seulement, quand ils servent le film.
Ce que vous recevez
Les fichiers, aux normes de l'industrie
Évitez les refus des diffuseurs, nos mix respectent les normes.
- Mixage final — stéréo, 5.1 ou ambisonique
- Stems séparés — dialogue, musique, effets, sur demande
- Version M&E — pour le doublage, sur demande
- Niveaux conformes — normes visées (télé, web, cinéma)
- Sessions archivées
Comment ça se passe
Du montage image au fichier livré
Vous envoyez le montage
Le montage est officiellement terminé, ''picture locked'', envoyez vos fichiers par notre dépôt directement sur le site. On écoute avant de chiffrer.
On estime et on date
Un prix, un délai, et ce qui est inclus. Si une prise est irrécupérable, on le dit à cette étape, pas à la livraison.
V1 et vos notes
Vous recevez une première version à écouter. Vos notes reviennent, on fait la révision.
Livraison
Les fichiers aux formats demandés, les stems, le rapport, et la session archivée pour la suite. Il est même possible de venir faire une écoute en studio au besoin, dans notre studio calibré 5.1
Ce qu'on en dit
Des gens qui reviennent
« Une expérience plus qu'extra pour le sound design de mon film. De A à Z ce fut un plaisir de collaborer avec Matthieu et Mélodie. La prise de son de mon court métrage n'était pas excellente et pourtant, lors de l'envoi de la V1 de 1KHZ, j'avais déjà l'impression d'entendre un film à gros budget où tout semble de niveau et bien balancé. »
Kevin Champagne LessardRéalisateur, télé
« Musique, enregistrement, design sonore, mixage : tout est possible, autant créativement que techniquement, et ce en restant dans le même lieu. Toujours un plaisir de travailler avec eux. »
Rémi FréchetteRéalisateur, Caméra Chaos
Questions
Ce qu'on nous demande avant de réserver
Ma prise de son est mauvaise. Est-ce récupérable ?
Souvent oui et on vous le dit avant de commencer, pas après si un enjeu est majeur. Vous pouvez même simplement nous envoyer une minute du pire passage : on écoute et on répond franchement. Ventilation, réverbération, bruit de fond continu se traitent bien. Une voix couverte par une autre voix, beaucoup moins. La différence se juge à l'écoute, pas au téléphone.
Travaillez-vous à distance ?
Oui. Les fichiers arrivent par notre dépôt, les versions repartent par lien, les notes se donnent par écrit ou en visioconférence. La régie reste ouverte si vous voulez assister au mixage : c'est plus rapide pour prendre les décisions de la dernière écoute finale.
Faire écouter votre projet
Envoyez le montage, ou l'extrait qui vous inquiète. On répond avec un prix, un délai et un avis honnête.
(514) 296-8977
1KHZ est un studio de postproduction sonore à Rosemère et l'atelier où sont nés Wave Copilot, Wave Merge et Video Audio Replacer.